Bergson: "there is no common measure between mind and language."

over het bestaan van het kwaad

Een citaat van Emmanuel Levinas, en daarmee zijn primaire vraag voor de metafysica:

'waarom is er kwaad en niet eerder het goede?'.

Dit komt uit een stukje tekst waarin Levinas om te beginnen verwijst naar Leibniz, die zich afvraagt 'waarom is er iets, en niet eerder niets'.

Na de confrontatie met het ultieme kwaad en geweld, gaat Levinas op zoek naar de oorsprong van het kwaad en daarmee ook naar de oorsprong van het goede. Het goede is volgens Levinas - heel kort door de bocht - volstrekt belangeloos zorg hebben voor de ander, je verantwoordelijk voelen voor het welzijn de ander.

Nu had ik in het citaat van Leibniz nooit zo'n moeite met het woord 'eerder', maar bij Levinas is het dit vooral dit 'eerder' dat mij aan het denken zet, en aanzet tot het zoeken 'wat zou hij hier mee bedoelen?' en 'is het kwaad er eerder dan het goede?'